Испанско-русский словарь. Латинская Америка - pelado
Связанные словари
Перевод с испанского языка pelado на русский
pelado
1. см. peladal; adj1) Ц. Ам., М., П.-Р. наглый
2) Кол., К.-Р., М. голый
3) лысый, бритоголовый
4) Ч. постриженный в монахи
2. m1) Кол., К.-Р., Ник., Пан., Экв. ребёнок, юноша
2) М. бедняк, простолюдин
3) Дом. Р.; см. peladal
4) Кол. очищенная кукуруза
5) Арг., Ч.; нн. опьянение, хмель
••
agarrar un pelado Ч.; нн. — нализаться, назюзюкаться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)3) лишённый шерсти (перьев) (о животном)4) неприкрашенный, неприкрытый5) круглый (о числе)el treinta pelado — тридцатка6) Ам. бедный, неимущий7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный (о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный9) Мекс., П.-Р. бесстыдный, наглый2. m1) плешина; проплешина (разг.)2) неимущий (несостоятельный) человек3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин5) Чили опьянение, хмель6) Пан. мальчишка, паренёк••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adj1) голый пр и перенcampo pelado — голая степьcerro pelado — лысая гораhueso pelado — обглоданная (дочиста) костьvive de su sueldo pelado — он живёт на | одну | голую | зарплату2) разг (о числе) круглыйes el cien pelado — это ровно сто2. m, f pred разгбедняк; голодранец, голодранка; голь перекатная тж собир ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):